If a download does not start, disable your ad-blocker for this page, close any popup tabs, then press the file again. Make sure you have enough free storage.

Open the downloaded .apk, allow "Install from unknown sources" if prompted, then tap Install. For files with cache (OBB), extract the cache folder to Android/obb/ before launching.